Abbyy screenshot reader

Знакомство с ABBYY FineReader

Пакет ABBYY Finereader 12 — система оптического распознавания текстов (Optical Character Recognition — OCR). Предназначена как для автоматического ввода печатных документов в компьютер, так и для конвертирования PDF–документов и фотографий в редактируемые форматы(из руководства к программе)

Аббревиатура «OCR» применима для всех приложений для распознавания данных (а не только текста). Источником для извлечения данных может служить печатный или электронный документ. Когда-то не очень давно об OCR, в той или иной форме, мало кто знал, да и процесс перевода текста в электронный вид превращался в сущую рутину, вплоть до ручной перепечатки текста оригинала. Сегодня, обладая планшетным сканером (ручным в домашних условиях пользуются единицы) и finereader 12 — будьте уверены — никаких сложностей в сканировании и распознании не возникнет.

Начиная с шестой версии, FineReader поддерживает импорт и экспорт в формат PDF, запатентованный компанией Adobe. Многие читатели, вероятно, сталкивались с трудностями перевода из этого формата в любой иной (doc и т. п.), поскольку действительно полезных программ в этой области не так уж и много (внимания достоин разве что дочерний продукт компании ABBYY — PDF Transformer). Дело в том, что подобные программы проводят распознавание текста только единожды, вследствие чего «идентичность» результата вовсе невелика (в зависимости от сложности документа), плюс к тому изрядно теряется форматирование документа.

В случае с FineReader все обстоит по-иному. В девятую версию программы внедрена технология под названием Document OCR. В ее основе лежит принцип цельного распознавания документа: он анализируется и распознаётся как единое целое, а не постранично. При этом всевозможные колонки, колонтитулы, шрифты, стили, сноски и изображения остаются нетронутыми или заменяются близкими к оригиналу.

Free Software Makes ‘Universal’ Access a Reality

Many people could not afford the expensive price tag associated with some of the more sophisticated screen readers. Luckily for them, there are several screen reading software that are completely free. The following is a list of free screen readers that one can download:

NVDA has been designed by a blind software engineering graduate, James Teh, for use with Windows computers. This free and open source screen reader has a synthetic voice that reads whatever the cursor hovers over, and can be used directly from a USB stick, making it ideal for students.
This downloadable and complete screen reader can be used even outside your browser, thus making it one of the quickest ways of getting a screen reader up and running on your system. Serotek offers extended versions for a fee, although it is much cheaper than other screen readers.
ORCA is a Linux based screen reader which has also been evolving for the past number of years. Although it is not the sole Linux-based screen reader, ORCA is definitely the most popular. Recently it has been included with the Ubuntu installation CD, and with a couple of initial key presses it allows blind people to have audible interaction during the installation process.
BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable braille display. It drives the braille display, and provides complete screen review functionality. Some speech capability has also been incorporated.
Emacspeak is a free speech interface and that allows visually impaired users to interact independently and efficiently with the computer. Its technology enables it to produce rich aural representation of electronic information. Emacspeak offers audible interface of the different aspects of the Internet such as browsing and messaging as well as local and remote information via a consistent and well-integrated user interface.
WebAnywhere is a web-based screen reader for the web. It requires no special software to be installed on the client machine and, therefore, enables blind people to access the web from any computer they happen to have access to that has a sound card
Spoken-Web is a Web portal, managing a wide range of online data-intensive content like news updates, weather, travel and business articles for computer users who are blind or visually impaired. The site provides a simple, easy-to-use interface for navigating between the different sections and articles. Using the keyboard to navigate, a person who is blind or who has a visual impairment can hear the full range of an article content provided in a logical, clear, and understandable manner.
Google ChromeVox is a Google Chrome screen reader extension for visually impaired users.
ChromeVis (Google Chrome)

Google ChromeVis is a Google Chrome extension that magnifies any selected text on a webpage. The magnified text is displayed inside of a separate lens and preserves the original page layout. Users can change both the lens text color and the lens background color.

Office Lens в Windows 10

Обе рассмотренные программы, как видим, являются платными. В среде Windows 10 осуществить процедуру преобразования текста на картинке в текст печатный можно бесплатно, не прибегая при этом к помощи онлайновых OCR-сервисов. Для этого потребуется установить в Microsoft Store UWP-приложение Office Lens. Это сканер и редактор документов с выгрузкой изображения в различные форматы файлов, форматы продуктов Microsoft в частности.

Запускаем приложение и делаем фото надписи на экране. Либо же делаем скриншот, например, штатными «Ножницами» или новым приложением «Фрагмент и набросок», затем импортируем его в Office Lens.

Применяем к изображению фильтр «Документ», сохраняем.

Сохраняем его как файл PDF.

Открываем.

Копируем текст.

Вот, собственно, и всё.

Readiris

Уникальная и очень мощная программа Readiris распознает тексты с помощью сканера или МФУ, также с файлов форматов pdf, djvu, tiff и jpeg. В ней предусмотрена интеллектуальная система распознавания бумажных сканов с рукописными данными. В целом, разборчивый и понятный почерк она отлично распознает, причем на украинском и русском языках.

Всего предусмотрено 3 версии – PDF, Pro и Corporate. Отличаются они по возможностям и стоимости. Самой оптимальной будет вторая версия, так как в ней есть основные компоненты и поддержка практических 138 языков мира.

Плюсы

Воспроизведение полученного материала в аудио и конвертация в форматы mp3 или wav.
Извлекает текст из файлов разных форматов, в том числе djvu.
Поддержка чтения и распознавания 138 языков мира.
Простота в использовании – весь процесс можно провести в несколько простых кликов.
Сохранение исходного форматирования текста.
Экспорт полученных данных в форматы Word, Excel, PDF, OpenOffice или XPS.
Сжатие изображений без потерь.

Минусы

Платный пакет. Стоимость его может варьироваться от 50 до 200 долларов в зависимости от версии приобретаемой программы.
Большинство функций не очень нужны пользователям.

Установка пакета

Demo-версию Finereader 12 можно скачать на сайте Abbyy.ru, в разделе Download, полная лицензионная версия распространяется на CD-диске. О способах покупки можно узнать на этом же сайте в разделе «Купить».

На сайте разработчиков ABBYY можно скачать демонстрационную версию пакета ABBYY FineReader версии 12 (или другой, актуальной на сегодня)

ABBYY FineReader распространяется в нескольких версиях: Professional Edition, Corporate Edition, Site License Edition и др. Отличие версии Professional от остальных состоит в том, что предназначена для работы в корпоративной сети с возможностью совместной работы над распознаванием документов. В остальном разница незначительна и зависит от выбора условий лицензионного соглашения.

Сложно представить, что 12 лет назад существовал FineReader 2.0, занимавший около 10 Мб дискового пространство. Со временем пакет «вырос» десятикратно и сейчас в установленном виде занимает до 300 Мб. Много это или мало — судите сами. Новый FR поддерживает 179 языков распознавания, среди которых есть малоизвестные искусственные языки (идо, интерлингва, окциденталь и эсперанто), языки программирования, формул и т. п. Не будем забывать и о поддержке различных форматов, сценариев. Так что, если по какой-то причине вы захотите ограничить занимаемое пакетом место, при установке отметьте только те компоненты, которые будут востребованы при работе.

ABBYY FineReader

Это, пожалуй, самая лучшая программа, которая сканирует и распознает текст с изображений в формате jpg, jpeg, png, gif, bmp, а также pdf документов. Полученный материал она конвертирует в файлы форматов doc, rtf, xls, html и pdf с возможностью редактирования

Не важно, каким способом получен исходник – сканированием через МФУ или сканер, съемкой через цифровой фотоаппарат или смартфон

FineReader работает со 179 различными языками мира, благодаря наличию технологии ABBYY OCR она распознает слова с максимальной степенью точности. В ней есть возможность сохранения оформления и стиля, также обработки и отправки полученного материала по почте или посредством публикации в интернете. Интерфейс русскоязычный, понять, как им пользоваться сможет любой, тут запутаться крайне сложно.

Есть еще версия Professional – прекрасный вариант для офисных сотрудников, которые сканируют и обрабатывают файлы или фотографии каждый день.

Плюсы

Возможность работы как с отдельными файлами и фото, так и целыми пакетами.
Сохранение готового распознанного материала в новом редактируемом файле.
Высокая точность распознавания текста.
Наличие огромного количества полезных дополнений.
Обработка фотографий, снятых на мобильный телефон.
Регулярные обновления приложения.
Сохранение высокого качества изображений в документе.
Доступ к сервису ABBYY FineReader Online для зарегистрированных пользователей.

Минусы

Платная версия. Есть пробный период, но он ограничен 15 днями, плюс в нем недостаточно обширный функционал.
Обязательная регистрация и подписка.
Недоступность редактирования прямо в программе – легче конвертировать материал в текст, а там уже проводить правки.
Исходная структура документа практически не сохраняется – колонтитулы после завершения сканирования могут сильно съехать.

Adobe Acrobat

Adobe Acrobat – ничем не уступающая предыдущим программа, правда используемая не совсем для распознавания текста с фото или файлов. С ее помощью можно создавать и редактировать различные документы pdf, конвертировать их в другие форматы, редактировать отдельные элементы и так далее.

Есть две ее версии – обычная и Pro, с расширенным функционалом. Естественно, вторая распространяется не бесплатно. Standard без акции обойдется по 1777 рублей в месяц, а расширенная Pro будет стоить 1932 рубля, и это только для физических лиц. Предусмотрен 7-дневный пробный период.

Стоит учитывать, что данная программа способна работать только с файлами формата pdf. Отредактированный документ можно перевести в формат Блокнота, Word, Excel, PowerPoint, картинки jpeg и так далее.

Плюсы

Создание и редактирование файлов формата pdf.
Добавление маркеров, закладок или комментариев.
Конвертирование pdf-файла в другие форматы.
Удобный и развитый текстовый редактор.
Есть возможность восстановления поврежденных участков документа.
Регулярные обновления.

Abbyy Screenshot Reader

Abbyy Screenshot Reader – специфическая программа от того же разработчика, что и первый софт в ТОПе.

Она довольно необычна и предназначена для работы не со сканированным или сфотографированным текстом, а именно со скриншотами экрана, что очень удобно, когда требуется работать с текстом, защищенным от копирования.

В связи с этим базовый функционал программы несколько необычен.

Она не способна сканировать, а также плохо работает с изображениями низкого качества, но может осуществлять перевод и проверку орфографии. Не предназначена для работы с рукописным текстом, но при наличии небольших его фрагментов вполне способна распознать его. Распространяется платно, но имеет бесплатный пробный период.

Позитив:

Качественная работа со скриншотами любого разрешения;
Наличие встроенного переводчика и проверка орфографии;
Высокое качество распознавания.

Негатив:

Очень узкую специализированность;
Не всегда качественное распознавание шрифтов и структур;
Платное распространение, хотя есть бесплатный пробный период на 2 недели.

Офис ⇒ ABBYY Screenshot Reader 15.0.113.3886

Оцените новость / программу! 5 из 5, всего оценок — 5

ABBYY Screenshot Reader – удобная и простая в использовании утилита для создания снимков любой области экрана. Вы сможете сохранить изображение всего экрана, окна приложения или выделенной вручную области. Вы можете использовать эти изображения при подготовке презентаций либо отправить их по электронной почте друзьям или коллегам. Если это необходимо, приложение распознает текст с выбранной области экрана и сохранит его в редактируемом формате. Это удобно в том случае, если текст невозможно скопировать обычным образом, например, в анимированных роликах, мультимедийных презентациях, графических изображениях.

Основные возможности ABBYY Screenshot Reader:

Создание снимков любой области экрана. Программа поможет легко и просто создавать снимки любой области экрана компьютера и использовать эти изображения при подготовке презентаций, учебных материалов либо отправке друзьям или в службу технической поддержки. Используя функцию «Снимок экрана с отстрочкой», вы сможете делать снимки с 5 секундной задержкой, например, для создания снимка определенного момент из анимационного ролика.
Распознавание текста с выделенной области. Иногда при просмотре изображений, презентаций или PDF-файлов возникает необходимость скопировать ту или иную фразу, но обычным копированием это сделать не получается. В результате приходится перепечатывать информацию вручную. Знакомая ситуация? Используя ABBYY Screenshot Reader, вы сможете быстро создать снимок нужной области с текстом и преобразовать его в редактируемый формат. Далее вы можете вставить распознанный текст в документ, с которым работаете, или сохранить в новый документ Microsoft Word и Excel. Программа распознает тексты на 179 языках и поддерживает 14 языков интерфейса.
Простой и удобный интерфейс. Программа очень проста в использовании. От вас потребуется только указать формат, в который вы хотите сохранить снимок экрана: в виде изображения или в формат документа, и далее выделить с помощью курсора мыши область экрана. Снимок экрана или текст для дальнейшего редактирования у вас в распоряжении. Для вашего удобства программу можно настроить таким образом, чтобы она всегда была под рукой, и запускалась по одному нажатию мыши из tray меню.

Форматы сохранения изображений:

Bitmap (*.BMP, *.DIB, *.RLE), JPEG (*.JPG, *.JPEG), PNG (*.PNG) Форматы сохранения файлов: Microsoft Word (*.DOC), Microsoft Excel (*.XLS), CSV Document (*.CSV), Rich Text Format (*.RTF), Text (*.TXT),Языки интерфейса: английский, греческий, испанский, итальянский, латинский, немецкий, португальский, русский, украинский, французский и формальные языки.

Языки распознавания:

английский, греческий, испанский, итальянский, латинский, немецкий, португальский, русский, французский и формальные языки. Остальные языки распознавания можно скачать отдельно в виде плагинов.

Скачать программу ABBYY Screenshot Reader 15.0.113.3886 Portable RU (от conservator) (182,08 МБ):

с Turbo.cc

|Uploadrar.com |Up-load.io |Katfile.com |Hitf.cc Прямая ссылка на скачивание доступна только для группы:VIP-diakov.netСкачать программу ABBYY Screenshot Reader 15.0.113.3886 Portable EN (от conservator) (182,08 МБ):

с Turbo.cc

|Uploadrar.com |Up-load.io |Katfile.com |Hitf.cc Прямая ссылка на скачивание доступна только для группы:VIP-diakov.netСкачать дополнительные языки для ABBYY Screenshot Reader 15.0.113.3886:

Europe+

|Asia |Other+OldПодключение : папка Plugins с необходимым языковым файлом (или со всеми сразу) должна находиться рядом (в одной папке) с основным файлом сборки до запуска.

Подписаться на новость ABBYY Screenshot Reader 15.0.113.3886

Уже подписались: 14

Сказали спасибо: 60

serge.zp, Bogodar, netgrafik, newcomer, Wasp, Stas159, yumaks, n1cto, sermed, vvi70, VladF, MikhailOLD, shvv53, mindzhurna, laouamusta, ExaFlop, Petr_S, vkrev45, GWP, Vicci, burn-in, vkorm, Blind Pew, Roa, rm1508

,alexiserg , Alley, Volt, Arvydas, alvervol, klimvv, FIRE, xXx_MAXIMUS_xXx, timhome, mxm.bh.by, quickbeam, NaumVlad19881980, Magnat2520, sergdvr, tunguk,ASArtudio , dm634423, lancaster, Duskn, pimas, LoVal, Boris42, Andreano_65, JuriAZ, woloshin, AlexDiakov, VovaLyub, vikatschka, Borman, huwer, elb, veterok, Barzanin, YuriyM,LipkinKS

What applications do screen readers support?

The Windows screen readers all support common Microsoft applications such as Office, Internet Explorer and Messenger, as well as varying support for other applications including Soundforge, Winamp, Firefox, Eudora and Acrobat Reader. Two of the Windows based screen readers, Window Eyes and Jaws, offer an additional means of supporting applications that are not supported by default.

They both provide a scripting, or mapping, language that can be used to create a bridge between the screen reader and an application that is not already catered for. It is then possible for a technically minded user to develop scripts for themselves and further widen the range of applications their chosen screen reader will work with.

How do screen readers deal with different languages?

A screen reader will have a primary language, which matches the language of the operating system. In addition they are capable of dealing with different languages within documents. For example, if a passage of text in a web page is marked up in the code as being in French, a screen reader will alter the accent, pitch and speaking rate of the synthesised speech output to mimic the style of spoken French.

Most screen readers support common languages including English, American English, French, Spanish, Italian and German. Other languages, including French Canadian, Mexican Spanish, Finnish and Basic Chinese are offered by different screen readers.

Выбор

Как же выбрать наиболее подходящую программу, и какие основные особенности имеет такой софт?

Отличаться он может по разным показателям – точности распознавания, способности работать с тем или иным языком, возможности сохранять исходную структуру текста и т. п.

Такой софт может распространяться платно и бесплатно, и быть реализован как онлайн (в виде особых сервисов), так и в форме предустанавливаемых программ.

Алгоритм работы заключается в том, что для каждой буквы алфавита составляется база вариантов того, как она может выглядеть на фото, выделяются и сохраняются ее основные элементы. Как только такие элементы обнаруживаются на фото, программа распознает соответствующую букву. В зависимости от того, насколько качественно и подробно была составлена такая база, зависит качество распознавания материала в итоге.

Потому важно, чтобы софт был рассчитан на работу именно с русским языком (некоторые программы могут работать с текстом, написанным сразу на двух языках, другие – нет). Кроме того, некоторые утилиты и сервисы способны сохранять даже изначальную структуру текста (таблицы, списки), тип его оформления (отступы и т. п.) и даже шрифт

п.) и даже шрифт

Кроме того, некоторые утилиты и сервисы способны сохранять даже изначальную структуру текста (таблицы, списки), тип его оформления (отступы и т. п.) и даже шрифт.

В каких же случаях такой софт необходим?

При создании документов, когда имеется только распечатанный вариант;
При составлении рефератов, докладов и необходимости процитировать в них большой отрывок текста из книги;
Для редакторских работ, когда текст имеется лишь в формате фото и т. д.

На самом деле сфера использования софта очень велика, и правильно выбранный, он способен облегчить и ускорить работу с текстом.

ABBYY Screenshot Reader — плюсы и минусы

Итак, какие я могу выделить плюсы:

Разработчик ABBYY. Плюс простой — достойный разработчик (это крупная известная компания на самом деле) скорее всего создаст годную программу. Это если по логике. По факту прога платная, значит это их бизнес, а если качество проги будет плохое, то они ничего не заработают.
Распознавание текста. Прога умеет распознавать текст, но главный плюс не в этом, а в том что разработчик ABBYY является лидером в этом направлении. Их прога Abbyy FineReader отлично распознает текст с фотографий, сканов, PDF-файлов и является очень популярной — пользователей около 20 млн, я думаю это о чем-то говорит.
Сохранение данных. Передать распознанный текст можно сразу в буфер обмена, в документ Microsoft Word, в файл (возможно имеется ввиду текстовый). А картинку можно тоже сразу в буфер, в файл и даже отправить по почте.
Интерфейс. Маленькое окошко, только важные функции — какой скриншот создать, какой язык текста распознавать, и куда передавать полученные данные. Это все. И напортив кнопка большая чтобы создать скриншот. Ничего лишнего.

И какие минусы вижу:

Программа платная. Минус, если мы рассматриваем просто как инструмент создания скриншотов. Но учитывая присутствие функции распознавания текста — то все становится на свои места. Тем не менее бесплатно программа работает только 15 дней, это серьезное ограничение.
Большой размер. Думаю это как раз из-за функции распознавания текста, это ведь непростое дело. Но при этом большой размер не только установщика — примерно 250 мб, но и установленной программы — около 500 мб.
Потенциальная нагрузка. Я не заметил чтобы нагружала ПК. Но учитывая размер и функцию распознавания текста — может немного грузить процессор и немного использовать оперативку. Плюс ко всему оказывается прога ставит свою службу ABBYY Screenshot Reader 11 — Licensing Service (походу нужна для проверки лицензии или защита от взлома).
Регистрация. Необходима регистрация — нужно заполнить не одно поле. Это мелочь, однако нечасто встретишь столько полей.

Возможно есть еще плюсы или минусы, может что-то не учел.

Яндекс OCR

Недавно обнаружила этот сервис, и он мне очень понравился качеством и простотой использования. Вообще то он предназначен для перевода загруженной картинки, но его можно использоваться и для распознавания текста с картинки. Регистрации не требует, ограничений на количество изображений нет. В данный момент находится в стадии бета-тестирования.

Просто перейдите на https://translate.yandex.ru/ocr, загрузите картинку (можно перетащить) и щелкните “Открыть в Переводчике”. Откроется как текст с картинки, так и перевод в правом поле.

Перетащите картинку

Результат распознавания

Convertio

Convertio hhttps://convertio.co/ru/ocr/ работает своеобразно, поэтому сравнивать его тяжело. В целом не понравился. Свидетельство ИНН, загруженное целиком, он не распознал совсем, так как плохо выделяет текст среди картинок. Не распозналось ни одного слова! Для его проверки я вырезала текстовый кусочек из ИНН и распознала его – это удалось сделать.

К тому же временами он зависает в попытках что-либо распознать.

Входные форматы	pdf, jpg, bmp, gif, jp2, jpeg, pbm, pcx, pgm, png, ppm, tga, tiff, wbmp, webp
Выходные форматы	Text Plain, PDF, Word , Excel, Pptx, Djvu, Epub, Fb2, Csv
Размер файла	?, зависит от тарифа
Ограничения	10 страниц бесплатно, дальше тарифы от 7 долларов.
Качество	Сложно оценить – файл с картинками (ИНН) не распознал совсем, отдельно вырезанный кусок текста распознал. Замечено, что при распознавании сервис временами зависает, возможно ваши картинки ставятся в большую очередь на бесплатном тарифе.

Как пользоваться

Загрузите файл
Выберите язык
Выберите выходной формат
Введите капчу
Щелкните “Преобразовать”
Чтобы увидеть результат, промотайте наверх к форме загрузки файлов. Там же можно будет и скачать результат.

Интерфейс Convertio Вырезанный и распознанный кусок (целиком не распознается):

Результат работы Convertio

СКАНИРОВАНИЕ в PDF

Задача: перекинуть в компьютер (перевести в электронный вид) этот документ. Притом нужно сделать именно в таком виде чтобы нельзя было его в будущем изменить (грубо говоря надо сделать фото документа). Потом этот электронный документ нужно переслать по почте на электронный адрес. Притом клиент просит именно в формате pdf.

По этапам:
1) пропускаю документ через сканер
2) сохраняю полученный отпечаток в формате pdf на свой компьютер
3) пересылаю полученный файл по почте
В своей работе я использую для решения такой задачи 2 программы:
Foxit Phantom или ABBYY FineReader. Для понятности прикладываю скриншоты:
В Foxit Phantom при включенном сканере необходимо в главном меню выбрать ФАЙЛ-СОЗДАТЬ PDF-СО СКАНЕРА…
Произойдет сканирование и появится предложение сохранить файл. Выбираем место, пишем название файла и сохраняем.